Opdateret 2024, juni
Læs venligst disse vilkår og betingelser nøje, før du bruger Telenav-softwaren. Hvis du klikker på "accepter" eller bruger Telenav-softwaren, angiver du, at du accepterer disse vilkår og betingelser. Hvis du ikke accepterer disse vilkår og betingelser, må du ikke starte eller på anden vis bruge Telenav-softwaren.
Disse vilkår og betingelser repræsenterer aftalen ("Aftale") mellem dig og Telenav Shanghai Inc. ("Telenav") med hensyn til Telenav-softwaren (herunder opgraderinger, ændringer eller tilføjelser hertil) (samlet "Telenav-software"). Alle henvisninger heri til "du" og "din" betyder dig, dine medarbejdere, agenter og entreprenører og enhver anden enhed, på hvis vegne du accepterer disse vilkår og betingelser, som alle også skal være underlagt denne aftale. Du accepterer at informere alle førere og passagerer om Telenav-softwarens tilstedeværelse i køretøjet og om indsamling og brug af lokaliserings- og navigationsrelaterede data som beskrevet i Telenavs privatlivspolitik. Dine kontooplysninger samt andre personlige oplysninger, som du giver til Telenav (direkte eller gennem brug af Telenav-softwaren), er desuden underlagt Telenavs privatlivspolitik. Medmindre det er forbudt i henhold til gældende lov, kan Telenav til enhver tid foretage ændringer i denne aftale med forudgående varsel til dig. Du accepterer at besøge https://www.telenav.com/legal med jævne mellemrum for at gennemgå den til enhver tid gældende version af denne aftale. Hvor denne aftale leveres tosproget på engelsk og et lokalt sprog, og i tilfælde af en konflikt mellem den engelske version og den lokale sprogversion, skal den engelske version have forrang.
Du erkender, at opmærksomheden på Telenav-softwaren kan udgøre en risiko for skade eller død for dig og andre i situationer, der ellers kræver din udelte opmærksomhed, og du accepterer derfor at overholde følgende, når du bruger Telenav-softwaren: (a) overhold alle trafikregler og kør ellers sikkert; (b) brug din egen personlige dømmekraft under kørslen. Hvis du mener, at en rute foreslået af Telenav-softwaren instruerer dig i at lave en usikker eller ulovlig manøvre, sætter dig i en usikker situation eller leder dig ind i et område, som du anser for at være usikkert, skal du ikke følge sådanne instruktioner; (c) du må ikke indtaste destinationer eller på anden måde manipulere Telenav-softwaren, medmindre dit køretøj holder stille og er parkeret; (d) brug ikke Telenav-softwaren til ulovlige, uautoriserede, utilsigtede, usikre, farlige eller ulovlige formål eller på nogen måde, der er uforenelig med denne aftale; (e) arranger alle GPS- og trådløse enheder og kabler, der er nødvendige for brug af Telenav-softwaren, på en sikker måde i dit køretøj, så de ikke forstyrrer din kørsel og ikke forhindrer driften af nogen sikkerhedsanordning (f.eks. en airbag).
Du accepterer at holde Telenav skadesløs for alle krav i forbindelse med farlig eller på anden måde uhensigtsmæssig brug af Telenav-softwaren i et køretøj i bevægelse, herunder som følge af din manglende overholdelse af ovenstående anvisninger.
Du accepterer: (a) ved registrering af Telenav-softwaren at give Telenav sande, nøjagtige, aktuelle og fuldstændige oplysninger om dig selv, din konto og dit køretøj, og (b) at holde sådanne oplysninger sande, nøjagtige, aktuelle og fuldstændige.
For at muliggøre din brug af Telenav-softwaren kan Telenav modtage oplysninger om placering og søgning i forbindelse med din brug af Telenav-softwaren. Når du bruger Telenav-softwaren, giver du Telenav lov til at indhente, bruge og dele disse placerings- og søgeoplysninger. Sådanne oplysninger er underlagt fortrolighedspolitikken.
Hvis du overholder vilkårene i denne aftale, giver Telenav dig hermed en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar licens (undtagen som udtrykkeligt tilladt nedenfor i forbindelse med din permanente overførsel af Telenav-softwarelicensen), uden ret til underlicensering, til at få adgang til og bruge Telenav-softwaren (kun i objektkodeform), som den er installeret i køretøjet. Denne licens ophører ved enhver opsigelse eller udløb af denne aftale. Du accepterer, at du kun vil bruge Telenav-softwaren til dine personlige forretnings- eller fritidsformål og ikke til at levere kommercielle navigationstjenester til andre parter. Medmindre andet er angivet i en separat aftale, der ledsager sådanne tredjepartsmaterialer, er denne aftale gældende for din brug af tredjepartsmaterialer, der leveres med eller tilgås af Telenav-software.
Du accepterer ikke at gøre noget af følgende: (a) at foretage reverse engineering, dekompilere, adskille, oversætte, modificere, ændre eller på anden måde påvirke Telenav-softwaren eller nogen del heraf; (b) at forsøge at udlede kildekoden, lydbiblioteket eller strukturen i Telenav-softwaren uden forudgående udtrykkeligt skriftligt samtykke fra Telenav; (c) fjerne fra Telenav-softwaren eller ændre nogen af Telenavs eller dets leverandørers varemærker, handelsnavne, logoer, patent- eller ophavsretsmeddelelser eller andre meddelelser eller markeringer; (d) distribuere, underlicensere eller på anden måde overføre Telenav-softwaren til andre, undtagen som en del af din permanente overførsel af Telenav-softwaren; eller (e) bruge eller få adgang til Telenav-softwaren på nogen måde, der: (i) krænker intellektuel ejendom eller ejendomsret, offentlighedsrettigheder eller privatlivets fred eller andre rettigheder tilhørende nogen part, (ii) overtræder nogen lov, vedtægt, bekendtgørelse eller forskrift, herunder men ikke begrænset til love og forskrifter vedrørende spamming, privatlivets fred, forbruger- og børnebeskyttelse, uanstændighed eller ærekrænkelse og alle gældende love og forskrifter om eksport- og reeksportkontrol, eller (iii) er skadelig, truende, fornærmende, chikanerende, skadevoldende, ærekrænkende, vulgær, uanstændig, injurierende eller på anden måde forkastelig; og (f) lease, udleje eller på anden måde tillade uautoriseret adgang for tredjeparter til Telenav-softwaren uden forudgående skriftlig tilladelse fra Telenav.
Bortset fra hvor det er forbudt i henhold til gældende lovgivning, vil Telenav, dets licensgivere og leverandører, BYD eller agenter eller ansatte hos nogen af de foregående under ingen omstændigheder være ansvarlige for nogen beslutning eller handling foretaget af dig eller nogen anden i tillid til de oplysninger, der leveres af Telenav-softwaren. Medmindre andet er fastsat i henhold til gældende lovgivning, garanterer eller betinger Telenav og BYD heller ikke nøjagtigheden af kortet eller andre data, der bruges til Telenav-softwaren. Sådanne data kan ikke altid afspejle virkeligheden på grund af blandt andet vejlukninger, byggeri, vejr, nye veje og andre skiftende forhold. Telenav og BYD garanterer heller ikke, at din brug af Telenav-softwaren vil være uafbrudt eller fejlfri. Tværtimod kan der forekomme midlertidige afbrydelser af Telenav-softwaren fra tid til anden (f.eks. når du kører ind i et område uden netværksdækning, eller når Telenav-softwaren eller din operatørs netværk er under vedligeholdelse). Telenav vil gøre en rimelig indsats for at forsøge at begrænse eller forhindre sådanne hændelser, men Telenav vil under ingen omstændigheder være ansvarlig for økonomiske eller andre skader forårsaget af disse forstyrrelser. Du er ansvarlig for hele risikoen, der opstår som følge af din brug af Telenav-softwaren. For eksempel, men uden begrænsning, accepterer du ikke at benytte Telenav-softwaren til kritisk navigation i områder, hvor dit eller andres velbefindende eller overlevelse er afhængig af navigationens nøjagtighed, da kortene eller funktionerne i Telenav-softwaren ikke er beregnet til at understøtte sådanne højrisikoapplikationer, især i mere fjerntliggende geografiske områder.
MEDMINDRE DET ER FORBUDT I FORHOLD TIL GÆLDENDE LOV, FRASKRIVER TELENAV OG BYD SIG UDTRYKKELIGT OG UDELUKKER ALLE GARANTIER ELLER BETINGELSER I FORBINDELSE MED TELENAV-SOFTWAREN, UANSET OM DE ER LOVBESTEMTE, UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER ALLE GARANTIER ELLER BETINGELSER, DER KAN OPSTÅ SOM FØLGE AF UDDELING, KUTYME ELLER HANDEL, OG HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE AF TREDJEPARTS RETTIGHEDER MED HENSYN TIL TELENAV-SOFTWAREN. Visse jurisdiktioner tillader ikke fraskrivelse af visse garantier, så denne begrænsning gælder muligvis ikke for dig.
UNDTAGEN HVOR DET ER FORBUDT VED GÆLDENDE LOV, ER TELENAV ELLER DERES LICENSGIVERE OG LEVERANDØRER ELLER BYD UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIG OVER FOR DIG ELLER TREDJEPARTER FOR INDIREKTE, TILFÆLDIGE, FØLGE, SÆRLIGE ELLER EKSEMPLARISKE SKADER (HERUNDER I HVERT TILFÆLDE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, SKADER FOR MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE UDSTYRET ELLER FÅ ADGANG TIL DATA, TAB AF DATA, TAB AF FORRETNING, TAB AF FORTJENESTE, FORRETNINGSAFBRYDELSE ELLER LIGNENDE), DER OPSTÅR SOM FØLGE AF BRUGEN AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE TELENAV-SOFTWAREN, SELV OM TELENAV ER BLEVET ANBEFALET MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.
MEDMINDRE DET ER FORBUDT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, ER TELENAVS OG ALLE TELENAVS LEVERANDØRERS OG BYDS SAMLEDE ANSVAR, UANSET HVILKE SKADER DU MÅTTE HAVE PÅDRAGET DIG AF EN HVILKEN SOM HELST GRUND (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ALLE SKADER, DER HENVISES TIL HERI, OG ALLE DIREKTE ELLER GENERELLE SKADER I FORBINDELSE MED KONTRAKT, ERSTATNINGSANSVAR (HERUNDER UAGTSOMHED) ELLER ANDET), BEGRÆNSET TIL DET BELØB, SOM DU FAKTISK HAR BETALT FOR TELENAV-SOFTWAREN. NOGLE PROVINSER, STATER OG ANDRE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF TILFÆLDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, SÅ OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER ELLER UDELUKKELSER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.
Du accepterer, at enhver tvist, ethvert krav eller enhver kontrovers, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne aftale eller Telenav-softwaren, skal afgøres endeligt i henhold til Det Internationale Handelskammers bestemmelser om voldgift af en eller flere voldgiftsmænd, der er udpeget i overensstemmelse med de nævnte bestemmelser. Voldgiften vil have sæde i Berlin, Tyskland, og den vil blive gennemført på engelsk. Bemærk, at der ikke er nogen dommer eller jury i en voldgiftssag, og at voldgiftsmandens afgørelse er bindende for begge parter. Du accepterer udtrykkeligt at give afkald på din ret til en nævningesag.
Denne aftale og det, der skal laves i henhold til den, er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med tysk lovgivning uden at tage hensyn til dens bestemmelser om lovkonflikter. I det omfang det er nødvendigt med en retslig handling i forbindelse med den bindende voldgift, accepterer både Telenav og du at være underlagt den eksklusive jurisdiktion for domstolene i Berlin, Tyskland. De Forenede Nationers konvention om kontrakter om internationalt salg af varer skal ikke være gældende.
Du må ikke videresælge, overdrage eller overføre denne aftale eller nogen af dine rettigheder eller forpligtelser, undtagen i sin helhed, i forbindelse med din permanente overførsel af Telenav-softwaren, og udtrykkeligt betinget af, at den nye bruger af Telenav-softwaren accepterer at være bundet af vilkårene og betingelserne i denne aftale. Ethvert sådant salg, overdragelse eller overførsel, der ikke udtrykkeligt er tilladt i henhold til dette afsnit, vil medføre øjeblikkelig opsigelse af denne aftale uden ansvar over for Telenav, i hvilket tilfælde du og alle andre parter straks skal ophøre med al brug af Telenav-softwaren. Uanset det foregående kan Telenav til enhver tid uden varsel overdrage denne aftale til enhver anden part, såfremt modtageren forbliver bundet af denne aftale.
8.1 Denne aftale udgør hele aftalen mellem Telenav og dig i forhold til emnet heri.
8.2 Bortset fra de begrænsede licenser, der udtrykkeligt gives i denne aftale, bevarer Telenav alle rettigheder, titler og interesser i og til Telenav-softwaren, herunder uden begrænsning alle relaterede intellektuelle ejendomsrettigheder. Ingen licenser eller andre rettigheder, som ikke er udtrykkeligt tildelt i denne aftale, er tiltænkt eller skal tildeles eller overdrages ved implikation, lov, tilskyndelse, forbud eller på anden måde, og Telenav og dets leverandører og licensgivere har hermed forbeholdt sig alle deres respektive rettigheder ud over de licenser, der udtrykkeligt er tildelt i denne aftale.
8.3 Ved at bruge Telenav-softwaren giver du samtykke til at modtage al kommunikation fra Telenav, herunder meddelelser, aftaler, lovpligtige oplysninger eller andre oplysninger i forbindelse med Telenav-softwaren (samlet kaldet "meddelelser") elektronisk. Telenav kan levere sådanne meddelelser ved at slå dem op på Telenavs hjemmeside eller ved at downloade sådanne meddelelser til din trådløse enhed. Hvis du ønsker at tilbagekalde dit samtykke til at modtage meddelelser elektronisk, skal du stoppe med at bruge Telenav-softwaren.
8.4 Telenavs eller din undladelse af at kræve opfyldelse af en bestemmelse påvirker ikke den pågældende parts ret til at kræve overholdelse på et hvilket som helst tidspunkt derefter, og et afkald på en overtrædelse eller misligholdelse af denne aftale udgør heller ikke et frafald af en efterfølgende overtrædelse eller misligholdelse eller et afkald af selve bestemmelsen.
8.5 Hvis en bestemmelse heri anses for ikke at kunne håndhæves, vil en sådan bestemmelse blive ændret for at afspejle parternes hensigt, og de resterende bestemmelser i denne aftale vil fortsat være i fuld kraft og virkning.
8.6 Overskrifterne i denne aftale er kun til reference og de anses ikke for at være en del af denne aftale, og der vil ikke blive refereret til dem i forbindelse med konstruktion eller fortolkning af denne aftale. Som anvendt i denne aftale vil ordene "omfatter" og "herunder" og variationer heraf ikke blive anset for at være udtryk for begrænsning, men vil snarere blive anset for at være efterfulgt af ordene "uden begrænsning".
Den Telenav Software udnytter kort og andre data licenseret til Telenav, eller direkte til undefined OEM af tredje part sælgere til for fordel for dig og andre slutbrugere. Denne aftale indeholder slutbrugervilkår, der er gældende for disse virksomheder (inkluderet i slutningen af denne aftale), og derfor er din brug af Telenav-softwaren også underlagt sådanne vilkår. Du accepterer at overholde følgende yderligere vilkår og betingelser, som gælder for Telenavs tredjepartsleverandørers licensgivere. Sådanne vilkår og betingelser vil kunne findes her: https://www.telenav.com/legal.
Dataene ("Data") leveres kun til din personlige, interne brug og ikke til videresalg. De er beskyttet af ophavsret og er underlagt følgende vilkår og betingelser, som er aftalt mellem dig på den ene side og Telenav ("Telenav") og dets licensgivere (herunder deres licensgivere og leverandører) på den anden side. Hvis du ikke accepterer vilkårene og betingelserne HERE nedenfor, skal du ophøre med at bruge dataene og Telenav-softwaren.
Sådanne vilkår kan opdateres fra tid til anden, og den mest aktuelle version af sådanne vilkår kan findes på: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices.
Vilkår og betingelser
Tilladt brug. Du accepterer udelukkende at bruge disse data sammen med Telenav-softwaren til de interne forretningsmæssige og personlige formål, som du har fået licens til, og ikke til servicebureauer, tidsdeling eller andre lignende formål. I overensstemmelse med dette, men med forbehold for de begrænsninger, der er angivet i de følgende afsnit, accepterer du ikke på anden måde at gemme, reproducere, kopiere, ændre, dekompilere, adskille, skabe derivater af eller foretage reverse engineering af nogen del af disse data, og du må ikke overføre eller distribuere dem i nogen form eller til noget formål, undtagen i det omfang det er tilladt i henhold til ufravigelige love.
Begrænsninger. Medmindre du udtrykkeligt har fået licens til at gøre det af Telenav, og uden at begrænse det foregående afsnit, må du ikke bruge disse data (a) med produkter, systemer eller applikationer, der er installeret eller på anden måde forbundet med eller i kommunikation med køretøjer, der er i stand til køretøjsnavigation, positionering, afsendelse, rutevejledning i realtid, flådestyring eller lignende applikationer; (b) med eller i kommunikation med positioneringsenheder eller andre mobile eller trådløst forbundne elektroniske eller computerenheder, herunder uden begrænsning mobiltelefoner, palmtop- og håndholdte computere, personsøgere og personlige digitale assistenter eller PDA'er; eller (c) med geografiske data fra konkurrenter til HERE (medmindre andet udtrykkeligt er tilladt skriftligt af HERE).
Advarsel. Dataene kan indeholde unøjagtige eller ufuldstændige oplysninger på grund af tidsforløbet, ændrede omstændigheder, anvendte kilder og karakteren af indsamling af omfattende geografiske data, hvilket kan føre til forkerte resultater.
Ingen garanti. Disse data leveres til dig "som de er", og du accepterer at bruge dem på egen risiko. Telenav og dets licensgivere (og deres licensgivere og leverandører) Giv ingen garantier, repræsentationer eller garantier af nogen art, hverken udtrykkelige eller underforståede, der opstår ved lov eller på anden måde, herunder, men ikke begrænset til, indhold, kvalitet, nøjagtighed, fuldstændighed, effektivitet, pålidelighed, egnethed til et bestemt formål, anvendelighed, brug eller resultater, der kan opnås fra disse data, eller at dataene eller serveren vil være uafbrudt eller fejlfri.
Ansvarsfraskrivelse for garanti: TELENAV OG DETS LICENSGIVERE (HERUNDER DERES LICENSGIVERE OG LEVERANDØRER) FRASKRIVER SIG ENHVER GARANTI, UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, FOR KVALITET, PRÆSTATION, SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER IKKE-KRÆNKELSE. Nogle stater, territorier og lande tillader ikke visse garantiudelukkelser, så i det omfang gælder ovenstående udelukkelse muligvis ikke for dig.
Ansvarsfraskrivelse: TELENAV OG DETS LICENSGIVERE (HERUNDER DERES LICENSGIVERE OG LEVERANDØRER) KAN IKKE HOLDES ANSVARLIGE OVER FOR DIG: I FORHOLD TIL ALLE KRAV, ANMODNINGER ELLER SAGER, UANSET ÅRSAGEN TIL KRAVET, ANMODNINGEN ELLER SAGEN, DER HÆVDER TAB, SKADE ELLER SKADER, DIREKTE ELLER INDIREKTE, SOM KAN VÆRE RESULTATET AF BRUGEN ELLER BESIDDELSEN AF OPLYSNINGERNE; ELLER FOR TAB AF FORTJENESTE, OMSÆTNING, KONTRAKTER ELLER BESPARELSER ELLER ANDRE DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE, SÆRLIGE ELLER FØLGESKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF DIN BRUG AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE DISSE OPLYSNINGER, EVENTUELLE FEJL I OPLYSNINGERNE ELLER BRUD PÅ DISSE VILKÅR ELLER BETINGELSER, UANSET OM DER ER TALE OM ET SØGSMÅL I KONTRAKT ELLER ERSTATNING ELLER BASERET PÅ EN GARANTI, SELV OM TELENAV ELLER DETS LICENSGIVERE ER BLEVET ANBEFALET MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. Nogle stater, territorier og lande tillader ikke visse ansvarsfraskrivelser eller skadesbegrænsninger, så derfor gælder ovenstående muligvis ikke for dig.
Eksportkontrol. Du må ikke eksportere nogen del af dataene eller noget direkte produkt heraf, undtagen i overensstemmelse med og med alle licenser og godkendelser, der er påkrævet i henhold til gældende eksportlove, regler og bestemmelser, herunder, men ikke begrænset til, de love, regler og bestemmelser, der forvaltes af det amerikanske handelsministeriums Office of Foreign Assets Control og det amerikanske handelsministeriums Bureau of Industry and Security. I det omfang sådanne eksportlove, -regler eller -forskrifter forbyder HERE at overholde nogen af sine forpligtelser i henhold til denne aftale til at levere eller distribuere data, skal en sådan undladelse være undskyldt og skal ikke udgøre en misligholdelse af denne aftale.
Hele aftalen. Disse vilkår og betingelser udgør hele aftalen mellem Telenav (og dets licensgivere, herunder deres licensgivere og leverandører) og dig med hensyn til emnet heri og erstatter i sin helhed alle skriftlige eller mundtlige aftaler, der tidligere har eksisteret mellem os med hensyn til et sådant emne.
Gældende lov. Ovenstående vilkår og betingelser er underlagt hollandsk lovgivning uden at tage hensyn til (i) dens lovkonfliktbestemmelser eller (ii) FN's konvention om aftaler om internationalt salg af varer, som udtrykkeligt er udelukket. Du accepterer at være underlagt Hollands jurisdiktion for alle tvister, krav og handlinger, der opstår fra eller i forbindelse med de data, der leveres til dig i henhold til denne aftale.
Statslige slutbrugere. Hvis dataene anskaffes af eller på vegne af den amerikanske regering eller enhver anden enhed, der søger eller anvender rettigheder tilsvarende dem, der sædvanligvis kræves af den amerikanske regering, er disse data en "kommerciel vare", som dette udtryk er defineret i 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, er licenseret i overensstemmelse med disse slutbrugervilkår, og hver kopi af data, der leveres eller på anden måde leveres, skal mærkes og om nødvendigt indlejres med følgende "Meddelelse om brug" og skal betragtes i overensstemmelse med en sådan meddelelse:
MEDDELELSE OM BRUG
ENTREPRENØRENS (PRODUCENTENS/LEVERANDØRENS) NAVN: HERE
KONTRAKTORENS (PRODUCENTEN/LEVERANDØREN) ADRESSE: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606.
Disse data er en kommerciel vare som defineret i FAR 2.101 og er underlagt disse slutbrugervilkår, under hvilke disse data blev leveret.
© 1987 - 2022 HERE - Alle rettigheder forbeholdes.
Hvis den ordregivende myndighed, det føderale regeringsorgan eller en anden føderal embedsmand afviser at bruge den forklaring, der er angivet heri, skal den ordregivende myndighed, det føderale regeringsorgan eller en anden føderal embedsmand underrette HERE, før der søges yderligere eller alternative rettigheder til dataene.
For en oversigt over tredjepartskomponenter, besøg venligst www.telenav.com/legal.