Preferences
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy
Por favor, lea atentamente estos términos y condiciones antes de utilizar el Software Telenav. Al hacer clic en "aceptar" o utilizar el Software Telenav, usted indica que acepta estos términos y condiciones. Si no acepta estos términos y condiciones, no utilice el Software Telenav.
Estos términos y condiciones representan el acuerdo ("Acuerdo") entre usted y Telenav Shanghai Inc. ("Telenav") con respecto al Software de Telenav (incluyendo las actualizaciones, modificaciones o adiciones al mismo) (colectivamente, "Software de Telenav"). Todas las referencias aquí a "usted" y "su" o “usuario final” significan usted, sus empleados, agentes y contratistas, y cualquier otra entidad en cuyo nombre acepta estos términos y condiciones, todos los cuales también estarán obligados por este Acuerdo. Usted acepta informar a todos los conductores y pasajeros sobre la presencia del Software de Telenav en el vehículo y la recopilación y el uso de datos relacionados con la ubicación y la navegación, tal como se establece en la Política de privacidad de Telenav. Además, la información de su cuenta, así como otra información personal proporcionada por usted a Telenav (directamente o mediante el uso del Software de Telenav), está sujeta a la Política de Privacidad de Telenav. Excepto donde lo prohíba la ley aplicable, Telenav puede revisar este Acuerdo en cualquier momento, notificándolo a usted. Usted acepta visitar https://www.telenav.com/legal de vez en cuando para revisar la versión actual de este Acuerdo. Cuando este Acuerdo se proporcione bilingüe en inglés y en un idioma local, y en caso de que haya un conflicto entre la versión en inglés y la versión en el idioma local, prevalecerá la versión en inglés.
Usted reconoce que prestar atención al Software Telenav puede representar un riesgo de lesión o muerte para usted y otras personas en situaciones que de otro modo requieren toda su atención, y acepta cumplir con lo siguiente al usar el Software Telenav: (a) respetar todo el tráfico leyes y conducir con seguridad; (b) usar su propio juicio personal mientras conduce. Si cree que una ruta sugerida por el Software Telenav le indica que realice una maniobra insegura o ilegal, lo pone en una situación insegura o lo dirige a un área que considera insegura, no siga tales instrucciones; (c) no ingresar destinos ni trabajar con el Software Telenav en absoluto, a menos que su vehículo esté detenido y estacionado; (d) No usar el Software Telenav para fines ilegales, no autorizados, no intencionales, inseguros, peligrosos o ilegales, o de cualquier manera que sea incompatible con este Acuerdo; (e) disponer todos los dispositivos GPS e inalámbricos y los cables necesarios para el uso del Software Telenav de manera segura en su vehículo para que no interfieran con su conducción y no impidan el funcionamiento de cualquier dispositivo de seguridad (como una bolsa de aire) .
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Telenav frente a todas las reclamaciones que resulten de cualquier uso peligroso o inapropiado del Software Telenav en cualquier vehículo en movimiento, incluso como resultado de su incumplimiento de las instrucciones anteriores.
Usted acepta: (a) al registrar el Software Telenav, proporcione a Telenav información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted, su cuenta y su vehículo, y (b) mantenga dicha información verdadera, precisa, actual y completa.
Para permitirle el uso del Software de Telenav, Telenav puede recibir información de localización y búsqueda relacionada con su uso del Software de Telenav. Al usar el software de Telenav, permite que Telenav obtenga, use y comparta esta información de ubicación y búsqueda. Dicha información está sujeta a la Política de Privacidad.
Sujeto a su cumplimiento de los términos de este Acuerdo, Telenav le concede por la presente una licencia personal, no exclusiva y no transferible (excepto como se permite expresamente a continuación en relación con su transferencia permanente de la licencia del Software Telenav), sin derecho a sublicenciar, para acceder y utilizar el Software Telenav (sólo en forma de código objeto) tal como está instalado en el vehículo. Esta licencia se extinguirá en el momento de la terminación o expiración de este Acuerdo. Usted acepta a utilizar el Software Telenav únicamente para su negocio personal o para fines de ocio, y no para proporcionar servicios de navegación comercial a otras partes. A menos que se establezca lo contrario en un acuerdo por separado que acompañe a dichos materiales de terceros, este Acuerdo rige para el uso que usted haga de los Materiales de terceros entregados con el Software Telenav o a los que se acceda a través de él.
Usted acepta no hacer nada de lo siguiente: (a) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, traducir, modificar, alterar el Software Telenav o cualquier parte del mismo; (b) Intentar obtener el código fuente, la biblioteca de audio o el marco del Software Telenav sin el consentimiento previo por escrito de Telenav; (c) Eliminar del Software Telenav, o alterar, cualquiera de las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos, avisos de patentes o derechos de autor, u otros avisos o marcas de Telenav o de sus proveedores; (d) distribuir, otorgar sublicencias o transferir el Software Telenav a otros, excepto como parte de su transferencia permanente del Software Telenav; o (e) usar o acceder al Software Telenav de cualquier manera que: (i) infrinja la propiedad intelectual o los derechos de propiedad, los derechos de publicidad o privacidad u otros derechos de cualquier parte, (ii) viole cualquier ley, estatuto, ordenanza o regulación , incluidas, entre otras, las leyes y reglamentaciones relacionadas con el spam, la privacidad, la protección del consumidor y de los niños, la obscenidad o la difamación, y todas las leyes y reglamentaciones aplicables relacionadas con los controles de exportación y reexportación, o (iii) son dañinas, amenazantes, abusivas, tortuoso, difamatorio, calumnioso, obsceno, calumnioso o de otra manera objetable; y (f) arrendar, alquilar o permitir el acceso no autorizado de terceros al Software Telenav sin la autorización previa por escrito de Telenav.
Excepto donde lo prohíba la ley aplicable, en ningún caso Telenav, sus licenciantes, clientes y proveedores, o los agentes o empleados de cualquiera de los anteriores, serán responsables de cualquier decisión o acción tomada por usted o cualquier otra persona en base a la información proporcionada. por el Software Telenav. A menos que se indique lo contrario en virtud de la ley aplicable, Telenav y sus licenciantes, clientes y proveedores tampoco garantizan ni condicionan la precisión del mapa u otros datos utilizados para el Software Telenav. Es posible que estos datos no siempre reflejen la realidad debido a cierres de carreteras, obras de construcción, condiciones meteorológicas, nuevas carreteras y otros cambios. Telenav y sus licenciantes, clientes y proveedores tampoco garantizan que su uso del Software Telenav será ininterrumpido o libre de errores. En cambio, puede haber interrupciones temporales ocasionales en el Software Telenav (como cuando se conduce a un área que no tiene cobertura de red o cuando el Software Telenav o la red de su proveedor están en mantenimiento). Telenav hará todos los esfuerzos razonables para tratar de limitar o prevenir tales ocurrencias, pero en ningún caso Telenav será responsable de los daños financieros o de otro tipo debido a tales interrupciones. Usted es responsable de todos los riesgos que surjan de su uso del Software Telenav. Por ejemplo, pero sin limitación, acepta no confiar en el Software Telenav para la navegación crítica en áreas donde el bienestar o la supervivencia de usted o de otros depende de la precisión de la navegación, ya que los mapas o la funcionalidad del Software Telenav no son destinado a admitir aplicaciones de alto riesgo, especialmente en áreas geográficas más remotas.
SALVO EN LO PROHIBIDO POR LA LEY APLICABLE, TELENAV Y SUS LICENCIANTES, CLIENTES Y PROVEEDORES RECHAZAN EXCLUYEN TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES RELACIONADAS CON EL SOFTWARE TELENAV, YA SEA LEGAL, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES QUE PUEDAN SURGIR DEL CURSO DE COMERCIO, ADUANA O COMERCIABILIDAD Y INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS CON RESPECTO AL SOFTWARE TELENAV. Ciertas jurisdicciones no permiten la renuncia de ciertas garantías, por lo que es posible que esta limitación no se aplique a usted.
A MENOS QUE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO TELENAV Y SUS LICENCIANTES, CLIENTES Y PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O EJEMPLAR (INCLUYENDO, EN CADA CASO, PERO NO LIMITADO A DAÑOS POR LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EQUIPOS O ACCEDER A DATOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS O SIMILARES) DERIVADA DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE TELENAV, INCLUSO SI TELENAV HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS .
A EXCEPCIÓN DE LO PROHIBIDO POR LA LEY APLICABLE, SIN PERJUICIO DE LOS DAÑOS QUE USTED PUEDE SUFRIR POR CUALQUIER MOTIVO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TODOS LOS DAÑOS ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO Y TODOS LOS DAÑOS DIRECTOS O GENERALES POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPO), LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TELENAV Y TODOS LOS LICENCIANTES, CLIENTES Y PROVEEDORES DE TELENAV SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD REALMENTE PAGADA POR USTED POR EL SOFTWARE TELENAV ALGUNAS PROVINCIAS, ESTADOS Y OTRAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO TANTO, LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.
Usted acepta que cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o esté relacionada con este Acuerdo o el Software Telenav se resolverá en última instancia según las Reglas de arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional por uno o más mediadores designados de acuerdo con dichas Reglas. La sede del arbitraje será Berlín, Alemania, y se llevará a cabo en idioma inglés. Tenga en cuenta que en un procedimiento de arbitraje no se asigna ningún juez ni jurado y que la decisión del árbitro será vinculante para ambas partes. Usted acepta expresamente renunciar a su derecho a un juicio con jurado.
Este Acuerdo y su ejecución se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Alemania, sin afectar sus disposiciones sobre conflicto de leyes. En la medida en que sea necesaria una acción legal en relación con el arbitraje vinculante, tanto Telenav como el usuario aceptan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Berlín, Alemania. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Usted no puede revender, ceder o transferir este Acuerdo o cualquiera de sus derechos u obligaciones, excepto en su totalidad, en relación con su transferencia permanente del Software Telenav, y está expresamente condicionado a que el nuevo usuario del Software Telenav acepte estar obligado por los términos y condiciones de este Acuerdo. Cualquier venta, cesión o transferencia que no esté expresamente permitida en virtud de este párrafo dará lugar a la rescisión inmediata de este Acuerdo sin responsabilidad para Telenav, en cuyo caso usted y todas las demás partes dejarán de usar inmediatamente el Software Telenav. Sin perjuicio de lo anterior, Telenav puede ceder este Acuerdo a cualquier otra parte en cualquier momento sin previo aviso, siempre que el cesionario permanezca sujeto a este Acuerdo.
8.1 Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre Telenav y usted con respecto al objeto del mismo.
8.2 Con la excepción de las licencias limitadas expresamente otorgadas en este Acuerdo, Telenav retiene todos los derechos, títulos e intereses en el Software Telenav, incluidos, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual relacionados. Ninguna licencia u otros derechos no otorgados expresamente en este Acuerdo son o serán otorgados o conferidos por implicación, estatuto, incentivo, impedimento legal o de otra manera, y Telenav y sus proveedores y licenciantes se reservan todos los derechos respectivos, excepto las licencias expresamente otorgadas en este Acuerdo.
8.3 Al usar el Software Telenav, usted acepta recibir electrónicamente de Telenav todas las comunicaciones, incluidos los avisos, acuerdos, divulgaciones u otra información legalmente requerida relacionada con el Software Telenav (colectivamente, "Avisos"). Telenav puede proporcionar dichos Avisos al publicarlos en el sitio web de Telenav o al descargar dichos Avisos a su dispositivo inalámbrico. Si desea retirar su consentimiento para recibir Avisos electrónicos, debe interrumpir el uso del Software Telenav.
8.4 El hecho de que Telenav o su parte no haga cumplir cualquier disposición no afectará el derecho de esa parte de exigir el cumplimiento en cualquier momento posterior, ni la renuncia a cualquier incumplimiento o falta de este Acuerdo constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento o falta posterior o una renuncia de la disposición misma.
8.5 Si alguna disposición en esta área es inaplicable, esa disposición se modificará para reflejar la intención de las partes, y las disposiciones restantes de este Acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto.
8.6 Los encabezados de este Acuerdo son solo para referencia conveniente, no se considerarán parte de este Acuerdo y no se mencionarán en el contexto de la construcción o interpretación de este Acuerdo. Tal como se usan en este Acuerdo, las palabras "incluir" e "incluyendo", y sus variaciones, no se considerarán términos limitantes, pero se considerará que van seguidas de las palabras "sin limitación".
El Software Telenav utiliza mapas y otros datos con licencia de Telenav por parte de proveedores externos para su beneficio y el de otros usuarios finales. Este Acuerdo incluye términos de usuario final aplicables a estas empresas (incluidos al final de este Acuerdo), por lo que su uso del Software Telenav también está sujeto a esos términos. Usted acepta cumplir con los siguientes términos y condiciones adicionales, aplicables a los licenciantes de terceros de Telenav. Dichos términos y condiciones pueden ser consultados aquí: https://www.telenav.com/legal.
Los datos ("Datos") se proporcionan únicamente para su uso personal e interno y no para su reventa. Tiene derechos de autor y está sujeto a los siguientes términos y condiciones que usted acepta por un lado y Telenav ("Telenav") y sus licenciantes (incluidos sus licenciantes y proveedores) por el otro. Si no está de acuerdo con los términos y condiciones de HERE, debe dejar de utilizar los datos y el Software Telenav.
Dichos términos pueden actualizarse periódicamente y se puede acceder a la versión más reciente de estos términos en: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Términos y Condiciones
Uso permitido. Usted acepta usar estos Datos junto con el Software Telenav solo para fines comerciales internos y personales para los que se obtuvo la licencia, y no para servicios, tiempo compartido u otros fines similares. En consecuencia, pero sujeto a las restricciones establecidas en los siguientes párrafos, acepta no archivar, reproducir, copiar, modificar, descompilar, desensamblar, crear trabajos derivados o revertir cualquier parte de estos Datos, y no puede transferirlos ni distribuirlos en cualquier forma, para cualquier propósito, excepto en la medida permitida por las leyes imperativas.
Restricciones Excepto cuando Telenav lo autorice específicamente para ese propósito, y sin limitar el párrafo anterior, no puede usar estos Datos (a) con ningún producto, sistema o aplicación instalado o conectado de otra manera o en comunicación con vehículos capaces de vehículos, posicionamiento, despacho, guía de ruta en tiempo real, gestión de flotas o aplicaciones similares; (b) Con o en comunicación con cualquier dispositivo de posicionamiento o cualquier dispositivo electrónico o informático móvil o inalámbrico, incluidos, entre otros, teléfonos móviles, dispositivos portátiles y portátiles, buscapersonas y asistentes digitales personales o PDA; o (c) con datos geográficos de los competidores de HERE (a menos que cuente con una autorización por escrito de HERE).
Darse cuenta. Los Datos pueden contener información inexacta o incompleta debido al paso del tiempo, cambios en las circunstancias, fuentes utilizadas y la naturaleza de la recopilación de datos geográficos completos, cualquiera de los cuales podría conducir a resultados incorrectos.
Sin garantía. Estos datos se proporcionan "tal cual" y usted acepta usarlos bajo su propio riesgo. Telenav y sus otorgantes de licencias (y sus otorgantes de licencias y proveedores) no garantizan ninguna garantía de ningún tipo, expresa o implícita, que surja de cualquier ley o de otra manera, incluidos, entre otros, contenido, calidad, precisión, integridad, efectividad, confiabilidad, idoneidad para un propósito particular, utilidad, uso o resultados que se obtendrán de estos Datos, o que los Datos o servidores serán ininterrumpidos o libres de errores.
Renuncia de garantía: TELENAV Y SUS LICENCIANTES (INCLUYENDO SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES) RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, DE CALIDAD, RENDIMIENTO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO VIOLACIÓN. Algunos estados, territorios y países no permiten ciertas exclusiones de la garantía, por lo que es posible que la exclusión anterior no se aplique a usted.
Descargo de responsabilidad: TELENAV Y SUS LICENCIATARIOS (INCLUYENDO SUS LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES) NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED: EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO, DEMANDA O ACCIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE LA CAUSA DEL RECLAMO, DEMANDA O ACCIÓN ALEGANDO CUALQUIER PÉRDIDA, LESIÓN O DAÑOS, DIRECTOS O INDIRECTOS, QUE PUEDAN RESULTAR DEL USO O POSESIÓN DE LA INFORMACIÓN; O POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, CONTRATOS O AHORROS, O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA DE SU USO O INCAPACIDAD PARA USAR ESTA INFORMACIÓN, CUALQUIER DEFECTO EN LA INFORMACIÓN O SU INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS O CONDICIONES, YA SEA POR CONTRATO O AGRAVIO O BASADAS EN UNA GARANTÍA, INCLUSO SI TELENAV O SUS LICENCIATARIOS HAYAN SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Algunos estados, territorios y países no permiten ciertas exclusiones de responsabilidad o limitaciones de daños, por lo que es posible que lo anterior no se aplique a usted.
Control de exportación. No exportará los Datos ni ningún producto directo de los mismos de ninguna parte, excepto en cumplimiento y con todas las licencias y aprobaciones requeridas bajo las leyes, normas y reglamentos de exportación aplicables, incluidas, entre otras, las leyes y reglamentos administrados por el la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento de Comercio de EE. UU. y el Departamento de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de EE. UU. En la medida en que dichas leyes, normas o reglamentos de exportación prohíban a HERE cumplir cualquiera de sus obligaciones en esta área de entrega o distribución de datos, dicho incumplimiento será excusado y no constituirá un incumplimiento de este Acuerdo.
Todo el Acuerdo. Estos términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre Telenav (y sus otorgantes de licencias, incluidos sus otorgantes de licencias y proveedores) y usted, con respecto al tema del presente, y reemplazan en su totalidad a todos y cada uno de los acuerdos escritos u orales existentes previamente entre nosotros. relación a ese asunto.
Ley aplicable. Los términos y condiciones anteriores se regirán por las leyes de los Países Bajos, sin dar efecto a (i) sus disposiciones sobre conflicto de leyes, o (ii) la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Mercaderías, que está explícitamente excluida. Usted acepta someterse a la jurisdicción de los Países Bajos para cualquier disputa, reclamo y acción que surja de o en relación con los Datos que se le proporcionan aquí.
Usuarios finales del gobierno. Si los Datos están siendo adquiridos por o en nombre del gobierno de los Estados Unidos o cualquier otra entidad que busque o haga cumplir derechos similares a los que habitualmente reclama el gobierno de los Estados Unidos, estos Datos son un "artículo comercial", tal como se define ese término en 48 CFR ("FAR") 2.101, tiene licencia de acuerdo con estos Términos de usuario final, y cada copia de los datos entregados o no proporcionados debe marcarse e incorporarse, según corresponda, con el siguiente "Aviso de uso", y se tratará de acuerdo con el advertencia:
AVISO DE USO
NOMBRE DE LA ENTIDAD CONTRATADA (FABRICANTE/PROVEEDOR): HERE
DIRECCIÓN DE LA ENTIDAD CONTRATADA (FABRICANTE/PROVEEDOR): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Estos Datos son un artículo comercial tal como se define en FAR 2.101 y están sujetos a estos Términos de usuario final bajo los cuales se proporcionaron estos Datos.
© 1987 – 2020 HERE – Todos los derechos reservados.
Si el Agente de Contrataciones, la agencia del gobierno federal o cualquier empleado federal se niega a usar los derechos proporcionados en este documento, el Agente de Contrataciones, la agencia del gobierno federal o cualquier empleado federal debe notificar HERE antes de buscar derechos adicionales o alternativos en los Datos.
Para obtener una lista de los componentes de terceros, visite www.telenav.com/legal.
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy