Preferences
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy
Версия 1.0
Обновлено: 5 августа 2024 г.
Настоящая Политика конфиденциальности Telenav («Политика») регулирует использование вами определенных услуг, продуктов или веб-сайтов, которые мы предлагаем, в том числе совместно с нашими аффилированными лицами или через них, и доступ к ним. Конфиденциальность ваших персональных данных является одной из основных задач Telenav Inc. (далее — Telenav, «мы», «нас», «наш») с зарегистрированным офисом по адресу: California, 4655 Great America Parkway, Suite 300, Santa Clara. Используя или получая доступ к нашим услугам, продуктам, веб-сайту или иным образом взаимодействуя с нами, вы признаете настоящую Политику и соглашаетесь соблюдать ее. Если вы не согласны с настоящей Политикой, вы не имеете права использовать наши услуги, продукты или веб-сайты. Вы признаете и понимаете, что настоящая Политика не распространяется на наших деловых партнеров или другие компании, которыми Telenav не владеет и не управляет. Для получения информации о том, как наши деловые партнеры и другие компании обрабатывают ваши Персональные данные (как определено ниже), ознакомьтесь с их политикой конфиденциальности. Если вы не согласны с условиями настоящей Политики, не используйте и не получайте доступ к нашим услугам, продуктам и не участвуйте в каком-либо из этих действий.
Мы стремимся защищать и уважать вашу конфиденциальность. В настоящей Политике описан наш подход к защите, конфиденциальности и безопасности данных, включая соблюдение нами различных государственных постановлений и требований, а также объясняется, почему и как мы можем собирать, хранить, обрабатывать и передавать ваши Персональные данные третьим лицам. В настоящей Политике мы также описываем ваши права в отношении этой информации.
Под «Персональными данными» мы подразумеваем данные, которые относятся к вам как к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу. Персональные данные включают, помимо прочего, ваше имя, ваш адрес, ваш номер телефона, включая номера мобильных телефонов, номер платежного счета, идентификатор мобильного абонента, идентификатор мобильного оборудования, идентификатор сетевого адреса, IP-адрес и ваш адрес электронной почты. Анонимизированная или псевдонимизированная информация, которую мы не можем соотнести с идентифицируемым физическим лицом, не считается Персональными данными.
Под Применимыми законами о защите данных мы подразумеваем любой применимый законодательный или нормативный режим, принятый признанным правительством, государственным или административным органом с целью защиты прав на неприкосновенность частной жизни физических лиц или домохозяйств, состоящих из физических лиц, включая, помимо прочего,: Общий регламент по защите данных 2016/679 (GDPR) и дополняющее его законодательство о защите данных государств-членов Европейского союза, Закон Великобритании о защите данных 2018 года и GDPR, включенный в законодательство Великобритании в силу раздела 3 Закона Великобритании о выходе из Европейского Союза 2018 года (UK GDPR), или Федеральный закон Швейцарии о защите данных (Swiss DPA).
Все остальные термины имеют значения, определенные в Применимом законодательстве о защите данных.
Если иное не указано в настоящей Политике, обе Стороны действуют как Независимые контролеры в отношении Персональных данных, которые каждая из них может собирать, хранить, обрабатывать и распространять в соответствии с настоящей Политикой. Помимо Telenav, другой Стороной, действующей как Независимый контролер, является ChangAn Mazda Automobile Co., Ltd. (Changan-Mazda), с офисами по адресу NO.66, SuYuan Avenue, Jiang Ning Economic & Technological Development Zone, Nanjing, China (Китай). За исключением обработки, выполняемой нами и описанной здесь, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности Сторон для любых других категорий данных, которые собираются и обрабатываются, или для любых других видов обработки данных, выполняемых Контролером.
Обратитесь к Разделу 6 (Связь с Telenav), если у вас возникли вопросы и запросы в отношении настоящей Политики.
В зависимости от того, как вы с нами взаимодействуете, мы собираем различную информацию из разных источников. Вы можете предоставить некоторую собранную информацию непосредственно нам (например, когда вы используете нашу навигационную службу для планирования маршрута на основе текущей информации о геолокации или поиска близлежащих объектов), и мы можем собирать другую информацию косвенно через использование вами нашей подключенной навигационной службы («Навигационная служба»).
КАТЕГОРИИ ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Когда вы используете Навигационную службу на автомобилях Changan-Mazda в подключенном режиме для поиска объекта, маршрута или адреса, мы получаем, сохраняем и обрабатываем (i) уникальный идентификатор, присвоенный Changan-Mazda; (ii) ваше текущее местоположение по GPS и информацию о запланированном маршруте и/или пункте назначения; (iii) ваши поисковые запросы по адресу или объектам и выбор результатов поиска; (iv) и информацию о вашей электронной активности, такую как история использования навигации, когда она использовалась, используемый браузер и т. д. Каждый раз, когда вы получаете доступ к нашей Навигационной службе, мы также можем сохранять и обрабатывать следующие данные: (v) ваше местоположение, события включения/выключения двигателя, история поиска, историю навигационных пунктов назначения и информацию о маршруте, включая пункт отправления или текущее местоположение, адрес пункта назначения, время начала поездки, ваши объекты, избранное, заранее заданные домашние/рабочие адреса и другие подобные сохраненные данные, а также маршрут, по которому вам будет предложено следовать. Мы можем хранить эту информацию локально или в нашей облачной базе данных.
ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ
Мы используем Персональные данные для предоставления вам услуг навигации и поиска, а также можем использовать эту информацию для предоставления, улучшения и усовершенствования наших продуктов и услуг. Их также можно передать Changan-Mazda в агрегированном/анонимизированном формате. Вы можете ознакомиться с настоящей Политикой конфиденциальности в навигационной системе, посетив раздел «Настройки навигационной системы».
Во время активного сеанса навигации мы периодически обрабатываем ваше текущее местоположение, данные датчиков вашего автомобиля, а также курс и скорость от оборудования GPS, связанного с вашим автомобилем, чтобы предоставить вам данные о вашем маршруте или дорожной ситуации. Наша Навигационная служба также использует ваше текущее местоположение или маршрут, чтобы отвечать на ваши запросы о близлежащих объектах инфраструктуры (например, зарядных станциях, ресторанах, банках, отелях, парковках и т. д.). Мы имеем базу данных с этими объектами и информацией о маршрутах и можем использовать такую информацию для улучшения нашей базы данных, картографического покрытия и предоставления других возможностей, которые могут улучшить возможности, функции и удобство работы нашего сервиса, включая ваш собственный пользовательский опыт. Мы также можем записывать данные о событиях включения/выключения двигателя, чтобы обеспечить точный механизм обновления данных карты домашней зоны. Мы можем хранить данные об использовании вашего навигационного приложения для проведения анализа поведения пользователей и улучшения качества работы приложения. Для обработки, предусмотренной в настоящем параграфе, Telenav выступает в качестве контролера и может передавать такие данные о местоположении в анонимной форме нашим сторонним партнерам, выполняющим исследования и анализ условий дорожного движения и использования участков дороги.
Как контролер, мы также можем собирать, хранить, обрабатывать и распространять Персональные данные для выполнения юридических обязательств Telenav в контексте услуг, предоставляемых через Telenav, включая финансовые, бухгалтерские, налоговые и архивные обязательства. Мы собираем и другую информацию, которую вы добровольно предоставляете нам, в том числе в ответ на наши запросы. Предоставлять ли запрашиваемую информацию полностью зависит от вас, но некоторые функции нашей платформы Telenav могут быть недоступны, если вы решите не предоставлять запрашиваемую информацию (например, если вы хотите отправить запрос в службу поддержки, но не желаете предоставлять нам свое имя и адрес электронной почты).
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ
Статистическая или агрегированная информация, которую мы можем собирать и хранить, не идентифицирует напрямую конкретного человека, но мы можем получить такую информацию из Персональных данных. Например, мы можем агрегировать Персональные данные, чтобы рассчитать процент пользователей в определенной стране. Если мы объединяем другую информацию с Персональными данными, мы будем рассматривать объединенную информацию как Персональные данные. Мы можем обрабатывать такие Персональные данные в рамках исполнения договора с вами или в рамках вашего обязательства заключить договор с нами. Мы храним всю информацию, которую собираем, конфиденциально и будем обрабатывать ее только для той конкретной цели, для которой мы изначально ее собрали или для которой вы ее предоставили. Мы запросим у вас особое разрешение на любое дополнительное использование. Мы не обмениваемся, не торгуем и не продаем доступ к вашей информации без вашего конкретного согласия.
ПРАВОВАЯ ОСНОВА ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Telenav обрабатывает ваши Персональные данные в соответствии с Применимыми законами о защите данных. Таким образом, мы обрабатываем ваши Персональные данные на следующих правовых основаниях:
Ваша конфиденциальность важна для нас, и мы поддерживаем разумные и соответствующие процедуры безопасности для защиты вашей информации от потери, неправильного использования и несанкционированного доступа, раскрытия, изменения и уничтожения, принимая во внимание риски, связанные с обработкой, и характер Персональных данных. Например, Telenav ограничивает доступ к системам Telenav, хранящим такую информацию, только уполномоченному персоналу. Telenav также использует протокол Secure Sockets Layer (SSL), чтобы обеспечить безопасность передачи Персональных данных посредством шифрования.
Хотя Telenav применяет различные меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа или раскрытия ваших Персональных данных, никакие меры безопасности не являются абсолютными или полностью гарантированными. Мы рекомендуем вам защитить себя от любого несанкционированного доступа к вашей учетной записи, сохраняя конфиденциальность вашего пароля и учетных данных для входа.
Если этого требует закон, мы уведомим вас, если определим, что несанкционированные действия нарушают закон, настоящую Политику или допускают другие нарушения безопасности.
Компания Telenav внедрила политику и правила хранения персональных данных, которые полностью соответствуют Применимым законам о защите данных. Сроки хранения определяются с учетом целей, для которых они собираются и обрабатываются, и периодически пересматриваются на предмет соответствия стандартам, касающимся ограничения хранения данных.
Продолжительность хранения Персональных данных и критерии, которые мы используем для определения этого времени, зависят от характера Персональных данных и цели, для которой они были предоставлены. Например, мы храним ваши Персональные данные, связанные с управлением вашей учетной записью приложения (например, имя, адрес электронной почты, содержимое учетной записи и настройки), пока они хранятся вами в вашей учетной записи. Обычно мы можем хранить другие данные, например записи о вашей активности в приложении, в течение короткого периода времени, прежде чем анонимизировать такие данные для дальнейшего разрешенного использования. Мы также можем сохранять ваши Персональные данные для других целей, разрешенных Применимыми законами о защите данных, включая, например, защиту от любых судебных исков. Мы можем хранить Персональные данные в зависимости от того, что применимо к продукту или услуге, которые вы используете.
Вы можете обратиться по адресу privacy@telenav.com для получения дополнительной информации о нашей политике хранения ваших Персональных данных.
АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА TELENAV И УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ТРЕТЬИ СТОРОНЫ
Мы можем передавать Персональные данные нашим аффилированным лицам, партнерам, поставщикам или агентам, работающим от нашего имени, для целей, описанных в настоящей Политике. Например, мы можем нанять компании для помощи в защите и обеспечении безопасности наших систем или услуг, а также для поддержки целей, описанных в Разделе 1. Мы можем передавать Персональные данные следующим категориям получателей: поставщикам хостинга, поставщикам облачного программного обеспечения SaaS для найма сотрудников, поставщикам платежей, поставщикам услуг электронной почты, поставщикам услуг безопасности и аутентификации, поставщикам услуг поддержки пользователей, поставщикам рекламы, поставщикам услуг маркетинга и поставщикам услуг аналитики.
Любой поставщик или агент, которого мы привлекаем, должен соблюдать наши требования к конфиденциальности и безопасности данных, а также настоящую Политику, и ему не разрешается использовать Персональные данные, которые он получает от нас, для каких-либо других целей. Мы по-прежнему несем ответственность в соответствии с законами о защите данных, если сторонние агенты, которых мы привлекаем для обработки Персональных данных от нашего имени, делают это способом, несовместимым с Применимыми законами о защите данных, если только мы не докажем, что не несем ответственности за событие, повлекшее за собой ущерб.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Наши продукты и услуги могут предоставляться с использованием ресурсов и серверов, расположенных в разных странах мира, в зависимости от степени вашего взаимодействия с Telenav и вашего местоположения. Таким образом, специально для этого продукта мы или наши партнеры, поставщики или агенты можем обрабатывать и хранить ваши Персональные данные, как указано в Главе 1, в следующих местах и в соответствии со следующими целями, связанными с каждым объектом:
· Европейская экономическая зона (Франкфурт, Германия) — европейские серверы управляют облачными сервисами и критически важной инфраструктурой для подключенных услуг, связанных с пользователями по всей Европе.
· Северная Америка и Южная Америка (Вирджиния, США) — серверы в США управляют облачными сервисами и критически важной инфраструктурой для подключенных услуг, связанных с пользователями в Северной Америке и Южной Америке.
· Азиатско-Тихоокеанский регион (Сингапур) — серверы в Азии (Сингапур) управляют облачными сервисами и критически важной инфраструктурой для подключенных услуг, связанных с пользователями в Юго-Восточной Азии, Австралии, Новой Зеландии и Южной Азии.
Всякий раз, когда мы передаем личную информацию в другие юрисдикции, мы обеспечиваем, чтобы информация передавалась в соответствии с настоящей Политикой, что перед любой передачей существует правовая основа для такой передачи и что обеспечивается адекватная защита ваших Персональных данных, как требуется применимым законодательством, например путем использования стандартных договорных положений, одобренных Европейской комиссией или соответствующими органами (при необходимости), и путем требования использования других соответствующих технических и организационных мер информационной безопасности.
Вы можете связаться с командой по обеспечению конфиденциальности Telenav по адресу privacy@telenav.com, чтобы получить дополнительную информацию о мерах безопасности, которые мы принимаем в связи с такой передачей.
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ
Мы будем следовать любым повесткам в суд, постановлениям суда или другим юридическим процедурам в отношении любой информации о вас, находящейся в нашем распоряжении, и мы можем использовать такую информацию для установления или осуществления ваших, наших или других законных прав или для защиты от судебных исков. От нас также может потребоваться раскрыть Персональные данные в ответ на законный запрос государственных органов, в том числе для удовлетворения требований национальной службы безопасности или правоохранительных органов.
СЛИЯНИЕ И ПОГЛОЩЕНИЕ
Если мы решим продать, купить, объединить или иным образом реорганизовать наш бизнес в определенных странах, это может включать раскрытие нами Персональных данных потенциальным или фактическим покупателям и их консультантам или получение Персональных данных от продавцов и их консультантов. В случае такого раскрытия Персональных данных мы будем соблюдать все применимые требования конфиденциальности.
В соответствии с Применимыми законами о защите данных у вас есть особые законные права в отношении ваших Персональных данных, которые обрабатывает компания Telenav. Они кратко описаны ниже, и вы можете воспользоваться ими, используя контактную информацию в разделе «Связь с Telenav».
Вы можете воспользоваться вышеупомянутыми правами в своих отношениях с Telenav, если это касается компании. Обратите внимание, что конкретные права и подробности могут различаться в зависимости от законодательства о конфиденциальности в вашем регионе.
Вы можете связаться с нами, используя следующую контактную информацию:
Telenav, Inc
Attention: DPO
4655 Great America Parkway, Suite 300
Santa Clara, CA 95054, US
Тел.: (866) 686-0192
Эл. почта: privacy@telenav.com
Если вы являетесь резидентом государства-члена Европейского Союза или Европейской экономической зоны, вы можете направить свои вопросы или жалобы по адресу электронной почты privacy@telenav.com.
В отношении любого уведомления или запроса, который вы можете предоставить в соответствии с настоящей Политикой, мы проверим вашу личность или личность вашего уполномоченного агента, подающего запрос от вашего имени, а затем выполним ваш запрос. Мы проверим вашу личность либо с «разумной степенью уверенности», либо с «достаточно высокой степенью уверенности» в зависимости от конфиденциальности Персональных данных и риска причинения вам вреда в результате несанкционированного раскрытия или удаления, в зависимости от обстоятельств. Мы можем потребовать от вас предоставить дополнительные персональные данные для подтверждения вашей личности, прежде чем мы сможем обработать ваш запрос.
ДРУГИЕ СОГЛАШЕНИЯ
Telenav может заключать с клиентами письменные соглашения о продуктах или услугах, которые содержат конкретные положения, касающиеся конфиденциальности, безопасности или другого обращения с информацией. Если настоящая Политика противоречит каким-либо положениям этих условий и соглашений (как США, так и международных), эти условия и соглашения имеют преимущественную силу в пределах несоответствия. Во всех остальных случаях применяются положения настоящей Политики.
ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
Решая использовать нашу Платформу Telenav или иным образом предоставлять информацию Telenav, вы соглашаетесь, что любой спор по поводу конфиденциальности или условий, содержащихся в настоящей Политике, будет регулироваться законами штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки; при условии, что (i) настоящая Политика регулируется Применимыми законами о защите данных или (ii) другим регулирующим законодательством, которое может быть предписано юрисдикцией, в которой вы проживаете. За исключением случаев, когда это запрещено применимым законодательством, вы также соглашаетесь разрешать такие споры в арбитражном порядке и соблюдать любые ограничения в отношении ущерба, содержащиеся в наших Условиях использования, Положениях и условиях обслуживания или другом применимом соглашении, которое мы заключили с вами.
Telenav подпадает под следственные и правоприменительные полномочия Федеральной торговой комиссии (FTC).
ИЗМЕНЕНИЯ В НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКЕ
Мы можем обновлять настоящую Политику в соответствии с изменениями в наших бизнес-функциях, мерах по защите Персональных данных и Применимых законах о защите данных. Если мы внесем изменения в настоящую Политику, мы опубликуем все изменения на странице нашего веб-сайта в разделе www.telenav.com/legal и уведомим вас через навигационное приложение в автомобиле. Если изменения в настоящей Политике окажут фундаментальное влияние на характер обработки или иным образом окажут существенное влияние на вас, мы направим вам заблаговременное уведомление, чтобы у вас была возможность реализовать любые права, которые у вас могут быть.
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy